Stackoverflow问答翻译征集令， 最近我在翻译Stackoverflow上的一些经典问答，希望有兴趣的各位译者可以一起来进行翻译，我找了一些vote很高的问答，有兴趣的同学可以来认领。 1.Why is pr
颠覆大数据分析之Spark为Shark所提供的扩展，sparkshark 颠覆大数据分析之 Spark 为 Shark 所提供的扩展 译者：黄经业 购书 在Spark的RDD上执行SQL查询遵循的是传统并行数据库的三步流程：
颠覆大数据分析之Mesos：集群调度及管理系统，数据分析mesos 颠覆大数据分析之Mesos：集群调度及管理系统 译者：黄经业 购书 正如前面“Mesos:动机”一节中所述，Mesos的主要目标就是
颠覆大数据分析之第二章结束语，数据分析结束语 颠覆大数据分析之第二章结束语 译者：黄经业 购书 本章讨论了一些业务场景，以及它们在BDAS框架中的实现。同时还介绍了什么是
颠覆大数据分析之Storm简介，颠覆数据分析storm 颠覆大数据分析之Storm简介 译者：吴京润 购书 之前我们已经极为简单的介绍了Storm。现在我们要对它做一个更详细的了解。Storm是一个
JVM内部原理，JVM原理 JVM内部原理 原文链接 原文作者：James D Bloom 翻译：梅小西(904516706) 校对：吴京润 这篇文章详细描述了Java虚拟机的内在结构。下面这张图来自《The Java Virtual Mac
使用stream操作表达更高级的数据处理请求, Part 1，streampart 使用 stream 操作表达更高级的数据处理请求，Part 1 原文链接 作者：Raoul-Gabriel Urma 译者：石头狮子(v1.lion@qq.com) 校对：吴京润 没
颠覆大数据分析之Storm的设计模式，storm设计模式 颠覆大数据分析之Storm的设计模式 译者：吴京润 购书 我们将要学习如何实现基于Storm的一些通用设计模式。设计模式，我们也称之为
颠覆大数据分析之实时分析的应用，颠覆数据分析实时 颠覆大数据分析之 实时分析的应用 译者：吴京润 购书 在这一节，我们将看到构建两个应用的步骤：一个工业日志分类系统和
颠覆大数据分析之结论，颠覆数据分析 颠覆大数据分析之 结论 译者：吴京润 购书 随着Hadoop2.0到来——被称作YARN的Hadoop新版本——超越Map-Reduce的思想已经稳固下来。就像本章要解
为什么我的JVM能实际使用的内存比-Xmx指定的少？，jvm-xmx 原文链接 作者 ：Nikita Salnikov-Tarnovski 译者 ：Amanda 校对： “ 你好，你能过来看看帮我解决一个奇怪的问题么。 ”就是这
Java代码到字节码——第一部分，java字节码 原文地址 作者：James Bloom 译者：张坤 理解在Java虚拟机中Java代码如何别被编译成字节码并执行是非常重要的，因为这可以帮助你理解你的程序
Java ThreadLocal的使用，javathreadlocal 原文链接 作者: Jakob Jenkov 译者: 林威建[weakielin@gmail.com] Java中的ThreadLocal类允许我们创建只能被同一个线程读写的变量。因此，如果一段代码含有一个
并发编程模型，编程模型 原文链接 作者: Jakob Jenkov 译者: 林威建 [weakielin@gmail.com] 并发系统可以采用多种并发编程模型来实现。并发模型指定了系统中的线程如何通过协作来完成分配给
Java Reflection(八):注解，javareflection 原文地址 作者: Jakob Jenkov 译者:叶文海（yewenhai@gmail.com） 内容索引 什么是注解 类注解 方法注解 参数注解 变量注解 利用Java反射机制可以在运行期获
Java中的状态模式实例教程，java状态实例教程 原文链接 作者：Pankaj Kumar 译者：f0tlo 1357654289@qq.com 状态模式是一种行为设计模式。适用于当对象的内在状态改变它自身的行为时。 如果想
Java IO: Buffered和Data，iobuffered 作者：Jakob Jenkov 译者： 李璟(jlee381344197@gmail.com) 本小节会简要概括Java IO中Buffered和data的输入输出流，主要涉及以下4个类型的流：BufferedInputStream，Buff
Java Reflection(九):泛型，javareflection 原文地址 作者: Jakob Jenkov 译者:叶文海（yewenhai@gmail.com） 内容索引 运用泛型反射的经验法则 泛型方法返回类型 泛型方法参数类型 泛型变量类型 我常
Java Reflection(十):数组，javareflection 原文地址 作者: Jakob Jenkov 译者:叶文海（yewenhai@gmail.com） 内容索引 java.lang.reflect.Array 创建一个数组 访问一个数组 获取数组的Class对象 获取数组的成员
Java秘术：用枚举构建一个状态机，java秘术 原文链接 作者： Peter Lawrey 译者：陈振阳 综述 Java中的enum比其他的语言中的都强大，这产生了很多令人惊讶的用法。本文中，我将列出
Java Reflection(十一):动态代理，javareflection 原文地址 作者: Jakob Jenkov 译者:叶文海（yewenhai@gmail.com） 内容索引 创建代理 InvocationHandler接口 常见用例 数据库连接以及事物管理 单元测试中
Java中的策略模式实例教程，java策略实例教程 原文链接 作者：Pankaj Kumar 译者：f0tlo 1357654289@qq.com 策略模式 是一种 行为模式 。用于某一个具体的项目有多个可供选择的算法策略，客
Java Reflection教程，javareflection教程 原文地址 作者: Jakob Jenkov 译者:叶文海（yewenhai@gmail.com）校对：方腾飞 Java反射机制可以让我们在编译期(Compile Time)之外的运行期(Runtime)检查类，接口，
JAVA中的备忘录模式实例教程，备忘录实例教程 原文链接 作者：Pankaj Kumar 译者：f0tlo 1357654289@qq.com 备忘录模式 是一种 行为模式 。备忘录模式用于保存对象当前状态，并且在之后可以
Java Reflection(十二):动态类加载与重载，reflection重载 原文地址 作者: Jakob Jenkov 译者:叶文海（yewenhai@gmail.com） 内容索引 类加载器 类加载体系 类加载 动态类加载 动态类重载 自定义类重